shm145:ترجمة
في السنوات القليلة الأولى ،من الألفية الجديدة
هذا المبنى الغريب الصارخ
خرج من .الريف الكندي
في داخله يتم إيواء بعض من أكثر .العقول المتطرفة في العلوم
الأفكار التي تنتج داخل ،جدران هذه المؤسسة
ترمي إلى تسليط ضوء جديد .على اصعب مشكلة للعلوم
هل هناك جواب نهائي؟
.لا أعرف
لا أعرف حتى .إذا كان السؤال منطقي
ينوون إخبارنا بشكل نهائي من أين جئنا
بحلّ الألغازِ الأعمقِ .لولادة الكون
الزمن لم يكن موجود قبل .البداية
.بطريقة ما، ظهر الزمن إلى حيز الوجود
الآن، هذا المفهوم الذي ليس لدينا اي ممسك عليه
وقد يكون .تناقض منطقي
وانهم يعيدون كتابة .قصة العلم في الخلق
،لماذا، فجأة هناك
،قوانين للطبيعة و من اين جاءوا؟
لماذا هذه القوانين وليست قوانين أخرى؟
ولقد خلصوا إلى أن واحدة من أعظم الأفكار العلمية للقرن 20
.قد تكون قد رمي بها
.ومن المؤكد انه ليس هناك انفجار كبير .أنه من المستحيل
.أنا لا أؤمن بذلك إطلاقاً
،لآلاف السنين العلم قد ارتبط بفهم .أسرار السماء ليلا
إنه إنجاز مذهل أن نوع معين من القرود
قد اكتشف ،انه يعيش على كوكب
ذلك الكوكب يطير ،حول نجم في مجرة
وأن هذه المجرة مجرد واحدة من بحر هائل من المجرات .في كون لانهائي
لكن الآن يبدو، ان العلم أَوشك على أَن يذهب خطوة ابعد للأمام
مع الفكرة التي ستجعل الإنجازات السابقة في علم الكونيات
.تتضاءل في أهميتها
وهو أروع ،مفهوم يمكن تخيله
ومع ذلك له جذوره في فكرة .نحن جميعا على دراية بها
.السبب
.و النتيجة
.السبب
.النتيجة
.أنها فكرة بسيطة، لكنها قوية
،لأن شيء واحد يتلي آخراً .يُمكننا أَن نبتعد عن الحاضر
نستطيع أن نخطو خطوة شجاعة ،نحو المستقبل
.والسفر بثقة بالزمن الى الوراء
إنها هذه الفكرة التي سمحت للفلكي الأمريكي (إدوين هابل) برسم
استنتاج بعيد المدى لما .رآه في حركة المجرات
اكتشاف القرن (يجب أن يكون رسم (إدوين هابل .لرسومه البيانية
وما فعله هو مجرد رسم ،المسافة مقابل السرعة .أو سرعة المجرة
وهل تستطيع أن تتخيل في يوم من الأيام عمل هذه الخريطة
وأكتشفت أشياء أبعد
تتحرك بشكل أسرع بعيداً عنك؟
وهذا هو رسم (هابل) التخطيطي الشهير
الذي أخبرنا .إنّ الكون يتوسّع
وهذا أحدث ثورة .في رؤيتنا للكون
ليس فقط كان هناك كون ،ولكن الآن كان هناك كون
آخذ في التوسع، وكان .يكبر ويكبر مع مرور الوقت
وأنه لم يستغرق وقتاً طويلاً لشخص ما ،لمعرفة
،إذا كان يصبح أكبر مع مرور الوقت" .من المؤكد أنه بدأ من مكان ما
وهذا حقاً أخرج الفكرة الأولى
أنه كانت هناك لحظة من الخلق
.أي الانفجار الكبير
أعتقد أن الاكتشاف إن الكون كان يتوسع
كان .الأكثر أهمية في العلوم
على مستوى مماثل إلى .اكتشاف (داروين) للتطور
يخبرنا ان الكون
،لم يكن دائماً كما هو في العصر الحاضر
،تخبرنا اننا جئنا من شيء
،شيء عنيف
.شيء إستثنائي
الانفجار الكبير هو إجابة أنيقة لأكبر سؤال .يمكن أن يطرحه العلم من أي وقت مضى
.أنها فكرة مذهلة
.تعطينا إحساس بالأصلِ
،ولكن الغريب أن النظرية تبدو مصدر راحة لمعرفة .من أين جئنا بالضبط
العلم يؤكد لنا أن كوننا انفجر إلى حيز الوجود
.قبل 13.7 بيليون سنة
،وبفضل السبب والنتيجة العلم يعرف ما حدث
تماما منذ بداية .الانفجار نفسه
.حَسناً، تقريباً
اذا، في الصورة القياسية، إذا كان هذا ،هو تاريخ الكون
.عندئذ هنا حيث الانفجار الكبير
عند t = 0
.هذا عندما ولد الطفل
وعندما كان الكون .هو في مكان ما هنا
حيث أنّ هذا 10 إلى قوَّة .الاربعة والثلاثون من هذه الثانية
اذا نحن نعرف عن الكون حتى 0.0000341 ثانية
.قبل أن يبدأ
،وهذا عدد صغير جداً أليس كذلك؟
،عند هذه النقطة .النظرية الكلاسيكية سوف تسقط
،الشيء .الانفجار الكبير لا يعمل تماما
،إلى حدّ ان الناسِ يَبدأونَ الآن -بالتفكير بما لا يمكن تصوره
ان الانفجار الكبير .لم يكن البداية على الإطلاق
كم من الناس يعتقدون أن هناك شيء ما قبل الانفجار الكبير؟
،قبل عشر سنوات .هذا ما كان ليحدثُ
ثم أنه مما لا شك فيه أن "قبل الانفجار الكبير"
.لم يكن له معنى .ولكن اليوم، اليقين قد ذهب
ليس هناك من مفر من الحقيقة المزعجة
"إن الرسم البياني "لهابل
،عمل عبقري على الرغم من أنه
.يحتوي على إشكالية كبيرة
وهو يخبرنا أن كل شيء نراه - في الكون اليوم
نحن، الأشجار، والمجرات
،الحمر الوحشية .انبثقت في لحظة من العدم
.وتلك هي مشكلة
.و كُلّ ذلك نتيجة، و بدون مسببَ
الفكرة ان "كُلّ شيء مِن لا شيءِ"
هي الشيء الذي استحوذ (على الفيزيائي (ميتشيو كاكو
لجزء كبير من .حياته المهنية
،كما تعرف .الفكرة تبدو مستحيلة
مناف للعقل. أعني، فكر !حول هذا الموضوع--كل شيء من لا شيء
،المجرة
النجوم في السماء .قادمة من رأس الدبوس
أعني كيف يكون؟ كيف يمكن أن يكون أن كل شيء يأتي من لا شيء؟
،ولكن كما تعلمون ،إذا تفكرون في ذلك لفترة من الزمن
كل شيء يتوقف على .كيف تُعرّفُ "لا شيء " او العدم
(في (ساندسكاي)، ولاية (أوهايو "محطة بلوم بروك"
انه من هنا تنشيء وكالة ناسا ظروف الفضاءِ على الأرضِ
وفي إطار ذلك .قصد تُولّيد العدم
.بكميات هائلة...
هذه أكبر غرفة فراغ .في العالم
جدرانها التي بسمك ثمانية أقدام- مصنوعة .من ألفي طن من الألومنيوم الصلب
يستغرق يومين ،لإخراج الهواء
وأسبوع آخر لتجميد الجزيئات المتبقية
.من اجل خلق فراغ شبه مثالي
سعة بحجم كاتدرائية .من "العدم" او لاشيء
،عندما يَشغلون هذا المكان
هذا أقرب ما يمكن أن نصل اليه .إلى حالة العدم
.حيثما ننظر نرى شيئا ما
،نرى ذرات، نرى أشجار .نرى غابات، نرى مياه
،ولكن مهلا، تحديدا هنا ،نستطيع أن نضخ كل الذرات الى الخارج
ومن المرجح انها هذه هي المنطقة .التي حدث بها التكوين
لذلك إذا كنت حقاً تدرك ،حالة العدم
لفهمت كُلّ شيء حول أصلِ الكون
،ما عدا، بالطبع .أنها ليست واضحة تماما
"في البداية، "العدم تم إنشاؤه بواسطة ناسا
- لا يزال له أبعاد
.هذا "العدم" في ثلاثي الأبعاد
والاختبارات التي أجريت داخل ،الغرفة يمكن، بطبيعة الحال .أن تشاهد
هذا العدم الذي يمكن من .خلاله أَن يُسافر الضوء
.العدم" الخاص (بوكالة ناسا) له خصائص"
"هذا "العدم .في الواقع، هو شيء ما
أعتقد أن هناك "هناك نوعان من "العدم
أولاً هناك ما نسميه العدم المطلق ،لا معادلات، لا مكان
لازمان، إنعدام أي شيء ،يمكن ان يتصوره العقل البشري
فقط "لا شيء"، لكن من الناحية الثانية
هناك الفراغ، الذي هو" "لا شيء سوى إنتفاء وجود المادة
نسخة البروفيسور "كاكو" للعدم ،هي الفراغ التام حيث
،بحسب الظاهر .هناك طاقة فقط
،ولكن في فراغ كامل
،الطاقة في بعض الأحيان تحول نفسها
،بشكل مؤقت وسريعاً .إلى مادة
هي أحد هذه الإنفجاراتِ ،الصغيرة جداً
التي لربما استمرت .وانتهى بها الأمر بالانفجار الكبير
لذلك بالنسبة لي، إن الكون لم "يأتي من "عدم مطلق
،وهذه هي حالة لا معادلات ،لا مكان، لا زمان
،أنها جاءت من حالة موجودة مسبقاً .أيضا حالة من العدم
أن كوننا أتي في الحقيقة من
هذا الانفجار الصغير المتناهي الصغر ،الذي وقع
منحنا الانفجار الكبير وأعطانا .المجرات والنجوم التي لدينا اليوم
،)بالنسبة للبروفيسور (ميتشيو كاكو
قوانين الفيزياء .لم تصل مع الانفجار الكبير
ظهور المادة لم .يبدأ ساعة الزمن
"تفسيره "للعدم ،يقول له أنه كان هناك ."باختصار، "ما قبل
،إذا كان مُصيب هناك فرصة لمسبب .ليكون له تأثير في آخر الامر
في جامعة (ستانفورد) بالقُرب (من (سان فرانسيسكو)، البروفيسور (أندري ليند
يعتقد أن الانفجار الكبير نفسه ،مفهوم خاطىء
ولكن المرء الذي يمتلك الأدلة المحيرة .إلى القصّة "الحقيقية" للخَلقِ
أن فكرة الانفجار الكبير ،كانت فكرة قوية جداً
ولكن، هذه الفكرة .تكشف مشاكلها الخاصة
- وإحدى المشاكل
لماذا كان الكون كبير كما هو الآن؟
- والفكرة الثانية من الذي جعله يتوسع؟
ما هو الذي سبّبَ هذا الإنفجارِ؟
من الواضح أن الانفجار الكبير .كان انفجار خاص جداً
.الإنفجارات العادية ملخبطة
أنتج هذا كون .ما كان ملخبط على الإطلاق
-"كوننا "مُستَقرّ
يبدو تقريباً سيّان .في كل اتجاه
كانت ملاحظة .التي تتطلب تفسيراً جذريا
البروفيسور (ليند) كان واحد من علماء الكون الذين قدموه
و الفكرة كانت، مباشرة بعد ،ظهور المادة للمرة الأولى ،بدلاً من انفجار فوضوي
بدلاً من ذلك كان هناك نمو هائل لم يسبق له مثيل .في حجمِ الكون
.تسمى هذه العمليةَ التضّخم
إذا افترض مرء ما كان هناك
هذه الفترة من التوسع الأسي ،للكون
،في حالة طاقية مثل الفراغ
عندئذ يمكنك أن تفسر لماذا ،الكون كبير جداً
لماذا كوننا مستقر جداً على نطاق كبير جداً
لماذا خصائص الكون في أجزاء مختلفة
.مماثلة جداُ لبعضها البعض
كل هذه الأسئلة يمكن التطرق اليها
.إذا أحد ما يستخدم التضخم
الانفجار الكبير، والتضخم .وضّحوا كل شيء
بدأ الكون مع .انفجارات منتجة لهذه المادة
ثم، التضخم سرع الأشياء ،ومهدها لفترة من الوقت
قبل أن تختفي، لترك الكون يتسع بلطف .الذي نراه اليوم
التضخم كان ناجحاً للغاية
لدرجة أن (ليندي) بدأ يتساءل .إذا ما كانت هناك حاجة إلى الانفجار الكبير إطلاقاُ
لرُبّما من الأسهلُ القول انه كان هناك تضّخم .منذ البداية
أنه ليس من الصعب من ،وجهة النظر للرياضيات
كَانَت خطوة صعبة من الناحية النفسية
.للتسليم بها
ضربة المعلم لليندي كانت لقطع الانفجار الكبير
،خارج هذه القصة تماما
وتصور التضخم كالشيء الذي انبثق منه .كوننا
الحالة التي كانت موجودة سابقاُ ..... كانت هناك
.حسناً، إلى الأبد
لديك الجبن السويسري، موافق؟
،وفي الجبن السويسري .لدينا هذه الفقاعات من الهواء
حسناً ؟ اذا مجرد تخيل أن الجزء الجبني منه
فراغ ثقيل وتوسع الكون
.وتظهر هذه الفقاعات في داخله
ويبدو وكأنه .الكون اللانهائي في داخله
لذلك بالنسبة (لليندي)، الانفجار الكبير .ليس حقاُ نقطة البدء اطلاقاً
يعتقد ببساطة انه نهاية .لشيء آخر
ويبدو الكون الخارج من الجبن لما يسميه ،"التضخم الأبدي"
في منطقة حيث التضخم .يفقد قوته
.وهذا له تأثيرات ضخمة
وهذا يعني أنه عندما ،ننظر إلى السماء ليلا
نرى فقط قطعة صغيرة .من قصة الوجود
.كوننا لَيسَ لوحده
،وهناك آخرون
الكل يتعايش ضمن كون فائق يتضخم إلى الأبد .(من جبنة (لينيدي
.وهو يحسبُهم
حَسبنا كم من الخيارات المختلفة حقاً
يمكنك أن ترى .على الطريق في سفرك
وماذا اعطاك ذلك؟
والذي أعطانا العدد 10 إلى الدرجة 10 إلى الدرجة
.عشرة إلى الدرجة 7
.... هذا هائل
.عدد هائل جداً
ولكن هذا ما حصلنا عليه .كنتيجة لحساباتنا
(أندري ليندي) .عالم مُحترم جداً
،أفكاره حول أكوان متعددة غريبة كما تبدو، هي الآن ضمن .الإتجاه العلمي السائد
،بالنسبة للعديد من علماء الكون التضخم الأبدي في حد ذاته تفسير معقول
لما كان موجود .قبل كوننا
،ولكن للآخرين
.أنه هراء
.إنه إعتباطي جداً
،يمكنك البدء به بإتجاه واحد
،بإتجاه آخر يمكنك تطويع المتغيرات
للحصول على أي ملاحظات .تريد
.وهذا يثير الاستياء جداً
أَشعر أساساً إننا نخذلُ تقليدنا
،للفيزياء النظرية التي هي الأكثر دقة
التنبؤي، المجال العلمي القوي ،الذي نعرفه
ويجب ان نفعل .ما هو أفضل من هذا
البروفيسور (توروك) يعمل في محيط معهد بحوث الفيزياء الأساسية .(بالقرب (تورنتو بكندا
!وسوف تحصل على... واحد زائد اثنين
أنه حافل بالرجال والنساء
يسعون جاهدين لإتباع ."مطالب رؤسائهم "لفعل ما هو أفضل
التضخم الأبدي كائن مختلف .عن التضخم العادي
هنا التفكير حول ما حدث قبل الانفجار الكبير .هذا كله جزء من عمل يوم
وعلى الرغم من أن معظم الناس يعتقدون أنه .... كان هناك شيء قبل الانفجار الكبير
كم من الناس يعتقدون أن هناك
كون قبل الانفجار الكبير وهو تقريبا مثل هذا؟
،لا أحد يمكن أن يتفق تماما على ماذا...
.أو حتى لو كان هناك إنفجار على الإطلاق
،انا أعتقد أنه لا يوجد انفجار كبير ولكن لا أعرف ما هو على .الجانب الآخر بالتأكيد
بكم تراهن؟ هل تراهن بمنزلك؟
..... هل تراهن
بارام سينغ) يعمل على نظرية) .التي يأمل من خلالها ان يقلل من الخلاف
يحاول التغلب على ،نفس المشكلة كأي شخص آخر
وهي الفكرة الغير مريحة ،كل شيء يخرج من لا شيء
في عصر احد ايام الخميس .قبل 13.7 بليون سنةً
ولكن أفكار (بارام) تضرب المبادئ الأساسية التي تسبب .كل المشاكل في المقام الأول
لذا إذا كنت تعتقد أن الكون يتوسع
،وإذا نظرتم إلى تاريخه
عندئذ لا بدَّ وأن الكون .يتَوسّع من شيء ما
وإذا نظرتم إلى ،إلى الوراء وإلى الوراء
ما تخبرك به نظرية الانفجار الكبير
هو أن الكون بدأُ .يتوسّع من العدم
أن مبدأ الاعتراض الرياضي ،هو، بينما تعود عقارب الساعة إلى الوراء
(وساعة الصفر (لهابل ،تقترب
جميع مواد الكون محشوره في .مساحة أصغر وأصغر
في النهاية، تلك المساحة .ستصبح صغيرة بشكل لانهائي
وفي الرياضيات، الإحتجاج .باللانهاية تماماً مثل الإستسلام
.أو الغش
حتى لو أن القوانين الرياضية ،لم تنهار عند هذه النقطة
وحتى آنذاك أنها فلسفيا ،ناقصة جداً
مثل، كيف يمكن لشيء ما ينشأُ من العدم؟
وهذا هو ما يتعين على النظرية .ان تشرحه
أنها مهمة (بارام) لفهم كيف انبثق هذا الكبير الذي لا يمكن تصوره .من هذا الصغير الامتناهي في الصغر
ولكنها ليست مجرد الفلسفة .واللانهاية التي تقف في طريقة
إذا نظرتم إلى الكون ،الذي هو بمقياس كبير الرياضيات التي نعرفها
(من نظرية (اينشتاين - التي توضح بشكل جيد معظم هذه الظواهر
.كُلّ الظواهر - مثل هذه الكرةِ التي اقذفها ترجع
لكن إذا أُريد ان اصف ،الذي داخل هذه الكرة
،البنية الذرية للكرة
أو كيف تصنع الجزيئات ،وكيف تصنع الذرات
ما هي ،هذه المقومات الأساسية
،ثم أنني لا استخدم الجاذبية التقليدية استخدم فيزياء مختلفة تماما .تسمى ميكانيكا الكم
،إذا اسرح بالنظر الى الكون و طرح السؤال، أُريدُ ان اصف ،كيف جاء من لا شيءِ
ما هي طبيعته ،عندما كان صغير جداً
ثم يتعين علي استخدام كل من الجاذبية التقليدية وميكانيكا الكم .وهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض
،ما أحتاج إليه هو نظرية جديدة .رياضيات جديدة
وتلك هي اكبر مشكلةُ .للعثور عليها
كان (بارام سينغ) يعمل على .طريقة للجمع بين النظامين
النظام الذي يعمل على الكبيرِ .جداً والصغير جداً
ما وجد هو أن الرياضيات .تتنبأ بظاهرة غريبة جداً
،ما وجدنا هو ،أن قوة الجاذبية
،التي هي جذابة تصبح سيئة .عندما يكون الكون صغير جداً
،تلك مُتوقّعة بواسط الرياضيات
الرياضيات الجديدة التي حصلنا عليها عن طريق تزويج ميكانيكا الكم .(وجاذبية (اينشتاين
أنها نموذج مختلف تماما .الآن
مشكلة نظرية الإنفجار الكبير اللامتناهي
تجرف .بالجاذبية "البغيضة" الجديدة
"النقطة الأساسية "كُلّ شيء في لا شيءِ
.لم يتم التوصل إليها ابدا
،الرياضياتَ هنا
اذا هذه إحدى المعادلات التي استغرقت سنتان لاستخراجها
والجزء باللون البرتقالي
هي التي متوقعة (حسب (نظرية اينشتاين
والجزء باللون الأبيض
هي التصويبات .التي تأتي من الجاذبية الكمّية
،فإذا نظرتم إلى هذا الجزء البرتقالي
هذا الجزءِ البرتقاليِ يُخبرك ،إذا نظرتم إلى الكون
الذي يصبح أصغر وأصغر ،كلما اقتربت من الانفجار الكبير
الجهة اليسرى ،والجهة اليمنى
.كلاهما أصبحوا عدد لامتناهي
ونحن نعلم أنه كلما اصطدمنا ،باللانهاية في الرياضيات
.هنا شيء خطىء بشكل فضيع
لذا ما تعطينا اياه الجاذبية الكَمّية ،هو هذا التعبيرِ
الذي يضمن ،بينما نحن نقترب من الانفجار الكبير
عندما يصبح الكون أصغر ،وأصغر، يصبح صفر من كلا الجانبين
،وبعد ذلك يبدأ الكون في التوسع من جديد
على الإتّجاه الآخرِ .ونفس القوانينِ تبقى صحيحةَ
.تم حل المشكلة. تم حل المشكلة
(في نظام (بارام سينغ بدلاً من أن يظهر من لا شيء
يدين كوننا بوجوده إلى واحد سابق
الذي ادى سوء حظه ،لينهار على نفسة
،ثم، وبفضل بعض الرياضيات الذكية
عاد إلى الحالة الطبيعية ليُصبح .كما نراه اليوم
لذلك الانفجار الكبير .لم يكن انفجار على الإطلاق
.كان، بالأحرى , إرتداد كبير
،شيء يثير الدهشة كون مرتد، ولكن في الطبيعة
اذا نظرتم من حولنا، هناك الكثير ،من الدورات، تحدث بشكل دائم
مثل الفصول عِندَنا
لدينا حتى حركة الكواكب .حول الشمس
في الحقيقة، الطبيعة تحاول تفضيل .الأشياء التي تحدث بشكل دوري
ولكن إذا نظرنا الى مراحل عمر الكون كله
وهو مليارات السنين،عندئذ ،ربما هذه الدورات أو الارتدادات ،قد لا تكون مفاجئة على الإطلاق
وهذه هي مجرد دورات ،للطقس
،بطريقة ما، بالنسبة للكون
من خلال المرور بالتقلص والتوسع
والتقلص .والتوسع وهلم جرا
وبطبيعة الحال، قد تكون كلها لا شيء أكثر من عالم خيالي من الرياضيات .واشياء اخرى
وهناك دائماً السؤال الملحّ
لما بدأ الارتداد .في المقام الأول
حسناً، ذلك السؤال الأكثر أهميةً .وأنا لا أَعرفُ الجواب إلى ذلك
ربما قريبا جداً سوف نجد .الإجابة عن كيف بدأ الكل
ولكنه لم يكن الانفجار الكبير؟ ،ومن المؤكد أنه ليس الانفجار الكبير
،ذلك مستحيلُ .أنا لا أَمنُ بذلك مطلقاً
(أسفل الممر من (بارام سينغ .(هو مكتب (لي سمولين
ولكن البروفيسور (سمولين) نادراً .ما يستخدمه
غالبا ما يوجد وهو يقوم .بتفكيره في مكان آخر
بالنسبة له، ان فكرة "كل شيء من لا شيء"
-"ما يسمى "التفرد .يشير إلى عدم فهم
انا أعتقد بشدة، وبشدة
أنه كانت هناك فترة ،قبل الانفجار الكبير
.و تم القضاء على التفرد
بالنسبة لي، التفرد ليس اشارة
أنه كانت هناك - أول لحظة من الزمن
إنها إشارة
أن نظرية النسبية العامة .نظرية غير مكتملة
انها نظرية النسبية العامة ،تصرخ فينا
" انا لستُ النهايةَ"
.هناك ما هو أكثر لفهمه
في محاولة لتعزيز ،فهمه الخاص لعلم الكونيات
(وقد ألقي (البروفيسور سمولين .على شبكته العلمية الواسعة
وعلى الرغم من أنه يشاطر الكثير (من الأسس مع (بارام سينغ
،)وحتى (اندري ليندي
تفسيره لما حدث قبل الانفجار الكبير
(يدين بشكل أكثر (لتشارلز داروين .(من (البرت اينشتاين
تعمل الفكرة بالقياس .لكيفية عمل علم الأحياء
تقول أن الكون ،له سلف
.الذي هو كون آخرُ
كيف ولد الكون من السلف؟
،ووفقا لهذه الفرضية
ولد الكون .داخل ثقب أسود
الثقب الأسود ،هو النجم الذي ينهار
حيث يصبح كل شيء بلا حدود .ويتوقف الزمن
هناك ارتداد .داخل كل ثقب أسود
تتقلص المواد
و تتقلص وتتقلص مرة أخرى .ثم تبدأ بالتمدد مرة أخرى
وهذا هو الانفجار الكبير الذي يبدأ .منطقة جديدة من الكون
(فكرة الانتقاء الطبيعي (لسمولين التي تطرح ان من اجل ان يزدهر الكون .يجب ان يتناسخ
ولكي يحدث ذلك ،يجب أن تحتوي الثقوب السوداء
،)وفقا (لسمولين .نتاج ذرية الأكوان
قبل الانفجار الكبير .كون آخر كان يشبه كوننا إلى حد كبير
في ذلك الكون كانت .سحابة كبيرة من الغاز و الغبار
إنهارت لتشكل ،نجم هائل كبير
،ذلك النجمِ إنفجر ،خلّف وراءه الثقب الأسود
وفي ذلك الثقب الأسود ،كانت هناك منطقة
لو كنت سيء الحظ ،يكفي أن تقع فيه
سوف تجد أنه أصبح .أكثر كثافة وأكثر كثافة وأكثر كثافة
،لن تنجو من هذا .لكن دعنا نتخيّلُ بأنّك فعلت
،وفَجأة
سوف ينفجر مرة أخرى .وذلك سيكون انفجارنا الكبير
،انه بسيط بشكل خادع و تركيبة جدلية مِن إثنتين
من أعظم الإنجازات العلمية .التي تحققت في العصر الحديث
أعتقد أن الأدلة النظرية .تتجه نحو هذه الفكرة
.وهذا أمر جيد
هذا يعطيني بعض الثقة .في المستقبل
البروفيسور (سمولين) مقتنع من أن .الانفجار الكبير لم يكن البداية
وحتى تثبت نظريته الانتقاء الطبيعي الكوني بشكل حاسم، انه ملتزم
لمتابعة جميع السبل التي قد .توفر الإجابات الى الذي جاء قبل ذلك
أعتقد أن السبيل الوحيد للإبقاء على هذا العمل في حالة استمرار
على افتراض أن فكرة الغد .ستكون أفضل واحدة حتى الآن
!لذلك فأنا أحاول
قبل عشر سنوات، الفكرة الوحيدة في علم الكونيات التي كانت غير مفسرة .الانفجار الكبير متبوعاً بالتضخم
ما قبل الانفجار الكبير "كانت تناقش فقط" .خلف أبواب مغلقة من قبل المتطرفين
ولكن اليوم يكاد يكون الإتجاه .السائد
نعم، يجب علينا فقط أَن نستبدل .هذا بهذا
،مرة أخرى في معهد المحيط
هناك اي ما عدد من الأفكار الغريبة .حول كيف ولد الكون
وربما الأغربها جميعاُ ،يأتي من مدير المعهد .(البروفسور (نيل توروك
هناك أساسا .احتمالان في البداية
أمّا ان الزمن لم يوجد ،قبل البِداية
على نحو ما ظهر الزمن إلى .حيز الوجود
الآن تلك الفكرة التي ليس لدينا اي ممسك عليها
.وقد تكون متناقضة منطقيا
والاحتمال الآخر أن هذا الحدث الذي بدأ به كوننا
كان حدث عنيف .قبل ان يوجد الكون
البروفيسور (توروك) وزملاؤه
جاءوا بنموذج يفترض نسخة معقّدة ،للوجود
،تتطلب عشرة أبعاد مكانية (!) بالإضافة إلى الزمن. بسيط
،ما هو موجود في هذه النماذجِ صورة العالمِ في هذه النماذجِ
هو اننا نعيش على .جسم ممتد يسمى متعدد الأبعاد
(تغشية، هو (بي آر أي إن إي .اختصار للغشاء
لَكنَّه غشاء .الذي هو ثلاثي الأبعاد
كل المساحة التي نعيش فيها .هي جزء من هذا الغشائي
وضمن هذه النماذج يجب ان يكون لديك .على الأقل اثنين من هذه الأغشية
،لا يمكن أن يكون لديك واحد فقط .يجب أن يكون اثنين على الأقل
وتفصلهم فجوة صغيرة على امتداد .البعد الرابع من المساحة
أنها ليست واحدة من .الأبعاد الموجودة لدينا
،وأساساً ضمن هذه النماذج .هؤلاء الغشاءان يمكن أن يصطدما
،عندما يصطدمون .يَبقون ممتدون
انه ليس كُلّ فضاءِ .ينكمش إلى نقطة
يَمتلأون مع كثافة البلازما .و المادة، لكنَّه محدود
،كل شيء هو عدد محدد
،الذي يمكنك حسابه ويمكنك بعد ذلك
وصفه ،باستخدام قوانين رياضية محددة
ولذلك هذه الصورة الأساسية .من الانفجار الكبير في نموذجنا
وأعتقد أنها أصبحت بديل حقيقي الى الصورة التقليدية
أن كل شيء خلق .في الانفجار الكبير
للعديد من علماء الكون، هذه ،خفّةُ يد رياضيةُ
والهاء غير مرحب به إلى العملِ الجدّي للتحسين .على المعروف والمُجرّب
ما يحدث هو أن المؤلفين
يُنتجون نسخةَ واحدة .لنظرية بعد أخرى
عادة ما تكون مدة بقاء أفكارهم ،حوالي سنة واحدة
بعد ذلك يتم استبدالها ،بمجموعة جديدة من الأفكار
،ثم بمجموعة أخرى من الأفكار ثم بمجموعة أخرى من الأفكار
،ليس لأنهم يريدون استبدالها
لكن لأن النسخَ السابقةَ قد ادحضت
.بتحقيق أشخاص آخرين
بمعنى آخر ما لم يحدث شيء ما بالخط الكامل من البحث
وإدّعاءات وبيانات .سيُصبح أكثر دقّة
هذا الشّيء الذي يقوّض .الفكرة باكملها
وحتى الآن مجرد حول كل تنبؤ قالت بها النظرية التضخمية
،قد دققت بالكثير .والعديد من الملاحظات
لذلك ليس من المستغرب (أن اناس مثل (اندري ليندا يغضبون في بعض الأحيان
لما يرونه كهجمات .نظرية رياضية على التضخم
.ولكنها مهمة لم تكتمل
،بينما كان هناك شك (مثلما يشعر به من أمثال (نيل توروك
أنه من واجبهم أن يشيروا إلى .حيث تكمن تلك الشكوك
إنهم يستندون بنظريتهم .على أسس هشة
أنهم لا يستطيعون شرح .ماذا وقع قبل التضخم
وأعتقد أنهم وضعوا أنفسهم في عدد وافر من الألغاز
،لها علاقة بالتضّخمِ الأبدي ،وبمعنى
.عدم القدرة على التكهن بأي شيء
لذلك أشعر بأننا .كنا استدلاليين
،نحن نُقدّم بديل ،الذي يُمكن أَن يُثبت انه خاطئ
والذي أعتقد أنه
قَد يصبح كامل أكثر بشكل مُرضي بمرور الوقت
.من نظرية التضخم
،منذ فكرة الانفجار الكبير .تساءل الناس ما الذي تسبب بها
ما الذي جعل كُلّ شيءَ على ما يبدو ان يقفز من العدم؟
قد يكون نيل توروك) مُحق)
أن المعجزة كانت من المقرر ان تصطدم الأغشية في البعد الآخر؟
(أو ربما يمتلك (لي سمولين .الإجابة
انفجارنا الكبير ببساطة كان على الجانب الآخر من الثقب الأسود .في مجرة بعيدة، بعيدة جداً
،ربما سيكون من الأفضل مثل (ميتشيو كاكو)، أن نتوقف عن التفكير ،عن العدم كعدم
،بل بالأحرى كغياب المادة
وتصور فقاعات من هذه المادة .تتشكل في فراغ الطاقة العالية
هل (بارام سينغ) على صواب؟
،لا يوجد انفجار كبير على الإطلاق
،فقط الإرتداد الكبير
.مرة أخرى، ومرة أخرى، ومرة أخرى
(أو ينبغي أن نوافق على نموذج (اندري ليند للجبن السويسري
وإعادة تعريف الانفجار الكبير كالطاقة التضخمية من الأكوان الكبرى المنقرضة؟
عشرة إلى قوة عشرة الى قوة .عشرة إلى قوة عشرة سبع مرات
كل هذه الأفكار تحيد عن ،النموذج القياسي لعلم الكون
الذي يرى أن كل شيء برز من العدم .عند نقطة الانفجار الكبير
وأنها ستكون أسهل للرفض كالتأملات الغير مدروسة ،من الجماعات المتطرفة المجنونة
لو لم تكن الحقيقة أن بعض الناس ذاتهم الذين ركبوها
كل شيء من لا شيء نموذج الانفجار الكبير هم انفسهم .بدءوا بتجريدها
لعدّة سنوات، امضى البروفيسور سير (روجر بنروس) معظم وقته
رفض الفكرة ذتها "ما "قبل الانفجار الكبير .كنظرية فاشلة تماما
إذا سألوني الناس ،ماذا حدث قبل الانفجار الكبير ،جوابي الطبيعي سيكون القول
.كلمة ما قبل" "ماذا يعني ذلك؟
حسنا، هذا نوع من .المفهوم العلماني
وإذا كان الانفجار الكبير ،صفة مميزة في الزمكان
هذا يعني أن مفهوم الزمن يفقد معناه في هذا الحدث
.هذا ما يسمى بالانفجار الكبير
لذا إذا مفهوم الزمن ،فقد معناه
المفهوم ما قبل .يفقد معناه
لذا نحن نميل إلى القول
هو سؤال فارغ ،للسُؤال عن قبل ذلك
،لم يكن هناك ماقبل .هذا مفهوم خاطئ بعض الشيء
و ربما كنت سأذهب سوية ،مع وجهة النظر هذه
حتى حصولي على بعض .الأفكار المختلفة في الآونة الأخيرة
(وخلص البروفيسور (بنروز أنه لفهم منشأ الانفجار الكبير
يحتاج العلم لدراسة .نهاية الكون
الصورة الحالية للكون ،تبدأ مع الإنفجار الكبير
وتنتهي مع ،التوسع إلى أجل غير مسمى
،التوسع التصاعدي للكون
حيث يخمد في المستقبلِ ،البعيد
ولم يبقى هناك الكثير .ماعدا الفوتونات
الآن ما أقوله ،أنه في هذا المستقبل البعيد
ليس لدى الفوتونات اي وسيلة للإحتفاظ .بالوقت، وأنهم لا يملكون أي كتلة
،تحتاج إلى كتلة لصنع ساعة ويجب أن يكون لديك ساعة .لقياس حجم الكون
وبالتالي فإن الكون .يفقد المسار كم كبير هو
وهذا الكون المتوسع جداً
يصبح معادلاً لإنفجار كبير .آخر
،لذا أنا أقول بأن هذا ما نفكر بكوننا الحالي
ما هو إلا دهر واحد وتعاقب من الدهور
حيث هذا الكون الممتدّ البعيد .يصبح الإنفجار الكبير القادم
لذلك الصغير والكبير .يصبحوا متساوون تماما
،إذا كان البروفيسور (بنروز) محق
توسع كوننا يعني أن جميع كتلته في النهاية .يمكن ان تتحول إلى طاقة
عندما يحدث ذلك، الأفكار التقليدية .للزمن و الحجم تختفي
الادعاء ،أنه بسبب هذا
كون كبير الى ما لا نهاية تقريبا
يمكن كذلك ان يكون صغير الى ما لا نهاية .نقطة الانطلاق للمرحلة التالية
نظام دوري مع ما قبل .و ما بعد
انه تحول عكسي تماما للرجل الذي كان حتى قبل خمس سنوات .رافض لفكرة ما قبل الإنفجار الكبير
دعوني اقول ان تغيير الرأي ،لا اجده شيءاً غير سارَ
.انه أمر مبهج
لأنك تنحصر في روتين ،وهذا ما أجد، كما تعرف
،انك تفكر في أشياء معينة
وبعد فترة تفكر .أنك عالق في هذا الروتين
و تغيير الرأي، وتَفكر، "آه "لماذا لم أكن أفكر فيه على هذا النحو؟
.هذا يُبهج بشكل غير عادي
.إنه تحول كبير
،لمدة 50 عاماً الانفجار الكبير
يفيد بأن كل شيء بما في ذلك ،المكان والزمان ظهر من لا شيء .وقد كان حقيقة علمية
وعلى الرغم من أن ما اشار اليه البروفيسور (بنروز) وآخرين هو ثوري
فإنه يجدر بنا أن نتذكر أن الثورات في علم الكونيات .قد حدثت من قبل
قبل 500 سنةً، أي واحد يطرح ان الأرض تدور حول الشمسِ .كان يُسخر منه
.ومن ثم يعتقل
.... (ولكن من (كوبرنيكوس) إلى (غاليليو
،)من (هابل) الى (هوكينغ...
علم الكونيات الناشئ قد فتح أعيننا على مراحل .الى صورة أكبر، وأصدق
ما هو مقترح الآن ليس أقل من وعد .بصورة أكبر لحد الآن
.ربما أكبر صورة ممكنه
ولكن في العلوم، الأفكار هي مجرد أفكار حتى يتم التأكد منها
.أو تنفي بالملاحظات
،ولأن افكار ما قَبل الإنفجار الكبير متطرفة جداً .السباق لتَأييدهم شديد
في المناطق الريفية من إنكلترا ، وهناك مشروع قيد التنفيذ الذي يمكن أن ،يقوض نظرية التضخم بشكل خطير
الدعامة الأساسية .لعلم الكونيات الحالي
ما نقوم به اليوم هو بناء جزء من أكبر مقراب لاسلكي في العالم
الذي سيسمح لنا بالنظر الى الوراء
إلى حوالي بيليون سنة .بعد الانفجار الكبير
ولذلك فسوف نحصل على لمحة عن .الكون في سنواته الفتية
البروفيسور (بوب نيكول) هو جزء من فريق من الأكاديميين يعملون على بناء .جيل جديد من المقراب الراديوي
يطلق عليه .الصفيف ذات التردد المنخفض-لوفار
وعلى الرغم من أنه يفتقر الى الإبداع الجمالي، الطبق الذي يبلغ قطره 25 مترا .... الذي يشترك معه في الموقع
طموحه العلمي... أكثر من تعويض .لخيبة أمله الجمالية
أحد أسس .علم الكونيات هي نظرية التضخم
و احدة من الأشياء العظيمة عن ،التضخم تلك تقول على أكبر المقاييس في الكون
،ان الكون يجبُ أَن يكُون عشوائي
و المجرات والمادة .ينبغي أن توزع عشوائياً
لذا ما نستطيع أن نفعله مع هذا .التلسكوب هو التحقق من ذلك
،وإذا كنا لا نرى ذلك ،إذا لم يكن عشوائياً
عندئذ سيضعُ ذلك ،القطّة بين الحمامات
وسيتعين على شخص ما ان يأتي بفكرة أفضل
لما يمكن أن يكون قد تسبب .بعدم العشوائية في الكون
.... ماذا ترى؟ آه، أعتقد .أنا لم يدفع لي للتفكير
أنا دفع لي لعمل .الملاحظات
،أنا أَحبه .أنا أَحبّه ان يكُون غير عشوائي
سيكون ذلك رائعا، اليس كذلك؟ .سيعطينا حقاً شيء جديد للتفكير فيه
وهذا ما يعنيه .ان تكون عالم
إذا (إل أو إف أي آر) يُزيل نظرية التضّخم
المعيار القياسي لعلم الكونيات برمته .سيدعى للإستجواب
ولكن إذا صادق على نظرية التضخم أنها لن تدعم فقط النموذج القياسي
سوف تترك معظم النظريات المتنافسه .دون مساس ايضًا
،لتسوية تلك الحجج الطموح ليس أقل .من مراقبة الانفجار الكبير نفسه
بالطبع، نحن متأخرين 13.7 بليون سنة .لنشهد الحدث الفعلي
،)ولكن في زاوية هادئة من (ولاية لويزيانا .أنهم يبحثون عن أفضل شيء مقبل
.انهم يُفتّشون عن موجات الجاذبية
ولكن موجات الجاذبية هي مثل وحوش طفيفة وخجولة ،و ان العثور عليها لم يكن سهلاً
وحتى في السلام النسبي لولاية لويزيانا) الريفية)
،)هذا هو (ليغو
مرصد مقياس تداخل موجات الليزر .... الجذبية
(حيث يشتمُّ (جو جياميني موجات الجاذبية المقاومة .بأشعّة الليزرِ و المرايا
هذا المغلف الخرسانيِ
يحمي أنبوب الفراغ المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ،الذي يحيط بشعاعنا
ويستمر .لمسافة أربعة كيلومترات القادمة
كيف يجب أن يكون طويل جداً؟
حسنا، الطريقة ،التي تعمل بها موجات الجاذبية
،كلما طالت المسافة التي تقيسها
كلما كان التغيير الذي تراه أكبر .في ذلك الطولِ
وقد تم اختيار أربعة كيلومترات لأننا نستطيع أن نتحملها، و نستطيع .ان نعثر على قطعة أرض كبيرة
ويعتقد أن موجه الجاذبية ،التي ستنتج عندما حدثت الأحداث الكارثية
.مثل الانفجار الكبير
.حسنا، دعونا نذهب
موجات الجاذبية التي يتم إنتاجها نظرياً بمثل هذا الحدث
ويعتقد أنها تلوى نسيج المكان والزمان
(وإنه هذا الاعوجاج الذي يأمل (جو (ان يقيسه مع (ليغو
ليغو) يولد شعاع الليزر) الذي ينشطر إلى قسمين
وبعد ذلك يعكس مِن مرايا .في نهاية كُلّ نفقِ بطول 4 كيلومترِ ات
عندما تصل الأشعة مرة أخرى ،الى بداية رحلتها
يجب أن تكون متزامنه مع بعضها البعض
،إذا لم تكن كذلك قد تكون تلك موجه جاذبية
قد غيرت مؤقتاً (الطول النسبي لذراع (الليغو
.بمقدار ضئيل
الفرق بين ،اولئك الأطوال الاثنين
نحن حسّاسون إلى ذلك بأقل .من 10 في سالب 18 مترِ
إذا لو أن طول الذراعِ هذا كان سيغيّر فيما يتعلق بطول الذراعِ
أكبر من ذلك، أكبر من 10 في ناقص 18 مترا، يمكن أن نراه
و ماذا يعادل ذلك؟
هو 10 في ناقص 18 متر يساوي 1/1,000 قطر البروتون
أو 1/1000 قطر ،لأصغر نواة ذرية
.نواة ذرة الهيدروجين
.ويمكنك قياس ذلك؟ نعم
اربع وعشرون ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع
فريق من علماء الفيزياء الصبورين .يراقبون الإشارة في نوبات من العمل
حتى اثناء أخذنا للبيانات، دائماً .لدينا شخصان في غرفة التحكم
هل استطيع التوقف هناك؟ ماذا كانت صافرة القطار؟
.حسناً، اذا. . . حسناً
،عندما نفقد قفلاً وهو ما حدث للتو
،تنطلق صافرة القطارِ الصغيرة لأن عادة عندما نَفقد قفلاً .هو بسبب قطار
،مع حدود تحمل دقيقة جداً يمكن أن يتأثر القياس .تقريبا بكل شيء يتحرك على الأرض
قطارات البضائع تَعبرُ ..... على بعد خمسة أميال
.يعني أن العمليات تتوقف....
... حتى إذا كنا
.تحذير الإعصارِ
على الرغم من أن التكنولوجيا في .مهدها، إمكاناتها ضخمة
ليغو)، باختصار) .النموذج الأصلي الكاشف للانفجار الكبير
وبمجرد ان تُثبت الفكرة ،على الأرض
مقياس تداخل موجات آخر ،سيتم بناؤه في الفضاء
حيث يبلغ طول الأذرع ثلاثة ملايين ميل
سوف تعترض بقايا موجات الجاذبية نظرياً .التي أنتجت في بداية الزمن
.ويمكن أن تذهب أبعد من ذلك
يمكن أن يكون مخبأ في توقيع تلك الموجة الأولى
يحتوي على أدلة .من الانفجارات الكبيرة السابقة
لعلها أخبار جيدة (لبارام سينغ) و (روجر بنروز) .عندما تطير الأقمار الصناعية في آخر الأمر
انه الكأس المقدسة للعلم لتحويل النظرية إلى واقع ،مع ملاحظات محددة
،وبالنسبة للأفكارِ ما قَبل الإنفجار الكبير .الدليل يُثبت انه مثير للاحباط على نحو محير
ولكن هناك عالمة التي تعتقد أن فكرتها
في الحقيقة تم دُعمها ،من قبل ليس واحدة .لكن ثلاث ملاحظات الى الآن
(نظرية (لورا ميرسيني هاوتون ،الجذرية تحققت .فجأة، في عام 2006
كُنت أُدرس باكراً .في الساعة 8 صباحاً
وكان واحدا من أولئك الصفوف الكبيرة .مع حوالي 100 طالب
،لم استيقض من النوم مبكّراً .لذا لم اكن سعيدة بذلك
ومع ذلك، تمكنت من المجيْ .والتدريس، و انتهيت في 09:00 صباحاً
ولذلك أعتقدت، "انني استحق .فنجان قهوة
الوقت لتناول قهوة للاستيقاظ" ."والتخطيط لبقية اليوم
وبطبيعة الحال كنت افكر حول .الأسئلة الكبيرة لعلم الكونيات
لماذا نبدأ مع هذا الانفجار الكبير وماذا كان هناك قبل ذلك؟
.وفجأة تأتي هذه الفكرة
كانت الفكرةً التي ظهرت منها الحقيقة بإِنَّه من المحتمل
ان تمثل الكون بأكمله ،ليس كجسم
.لكن رياضياً، كموجة
(فكرة الدكتور (ميرسيني هاوتون كانت للتعامل مع ميكانيكا ذلك الشكل الموجي
مع فرع من الرياضيات .يسمى نظرية الأوتار الفائقة
يبدو أنه يقدم حل أنيق في ما يتعلق بلماذا ظهر الكون .في المقام الأول
عندما تقوم بذلك، وتقوم بحساب ،كيف يتطور هذا الشكل الموجي
سوف ينتهي بك المطاف .مع الطاقة العالية للانفجار الكبير
بدت كفكرة بسيطة من ناحية ،كنت متحمسة جداً حول هذا الموضوع
،في بساطة الفكرة والحقيقة انها تعطى صورة متماسكة جداً
في الربط بين مختلف فروع .الفيزياء
لكن فوراً بعد أن كُنت افكر أيضاً "انه بسيطُ جداً"
طبقاً للظاهر، تبدو النظرية .انها تشبه الى حد كبير الكثيرِ من الآخرين
،أنها تتنبأ بأكوان متعددة .وانفجار كبير واحد على الأقل
ولكنها تبرز .في أحد جوانبها الهامة
أنها لا ترتكب خطيئة علمية .بإفتراض شروط أولية
لا تفترض .كون ينهار في وقت سابق
لا تفترض ان .التضخم موجود سابقاً
وأنها لا تفترض وجود .ثقب أسود بدائي
،ووفقا (لميرسيني-هاوتون) فهي لا تفترض أي شيء على الإطلاق
وبقدر ما أعرف أنها واحدة من النظريات القليلة
حيث أن كُل شيء إشتق مِن المبادئ الأولية .والفيزياء الأساسية
لم تم تغيير العدم باليد .أَو يُمكن أَن يُغيّر
حتى لو أردت ،تغيير المعيار
المعادلات لن .تسمح لي بالقيام بذلك
الشيء الرائع الآخر حول النظرية انها ،تتوافق مع ثلاث ملاحظات
الظواهر التي استعصت على .التفسير التقليدي
هناك مساحة غير موضحة ،للعدم
ما يسمّى بالفراغِ في خلفية المايكرويف الكونية
وصفوف عظيمة مِن المجرات وُجدت تتحرّك .في الإتّجاه الخاطئِ
استنتاج آخر يظهر أن هناك شيئا غريبا عن درجة الحرارة .في الفضاء الخارجي
(ووفقا (لميرسيني هاوتون
كُلّ هذه التأثيرات بسبب ،وجود أكوان مجاورة
و هي مُوضّحة .بالتفصيلِ الدقيقِ بنظريتها
بدأت فعلا بأخذ النظرية بشكل جدي
فقط عندما تم اختبار التنبؤات التي .اشتَقّت منها بنجاح
،ثلاثة غير موضحين ،من الصعب استيعاب نتائجهم
،نتائج المراقبة
يبدو أنها تقع بشكل جميل معا في هذه النظرية
.وتساند كل منها للآخرى
وإنها النظرية التي لا تفسر فقط
،الانفجار الكبير ذو الطاقة العالية .ولكن لها استمرارية
ما قبل الإنفجار الكبير وما بعد الانفجار الكبير .جزء من القصة
اذا الآن تعلمون ما حدث قبل الانفجار الكبير؟
،أرى ذلك. نعم .أنا بدأت أعتقد بها
في السنوات العشر الأخيرة، شهد علم الكونيات .تحولاً ملحوظا
من الإصرار على أن هناك ،لا شيء على الإطلاق قبل الانفجار الكبير
معظم الباحثين الآن يعترفون .أنه يجب ان يكون هناك شيء
لكن فهم ما هو ذلك ،الشيء وكيف يعمل
يعني أن علماء الكون مضطرين للتخلي عن العديد .من حقائقهم الثمينة
مهما كان مصير الأفكار ،التي هي على الطاولة الآن
حول الانفجار الكبير ،وما قبل الانفجار الكبير
انه من المستحيل بالنسبة لي
أن الكون بدأ حقاً .في الانفجار الكبير
لماذا؟ لأن ذلك سيترك .العديد من المسائل الأساسية التي لم يرد عليها
ما أعتقده بالتأكيد هو ان
الانفجار الكبير هو مجرد حدث صغير جداً في هذا .التاريخ الكامل للكون
وأعتقد أن هذا في حد ذاته .هو تغيير نموذج فكري كبير
وبمجرد البدء في التفكير ،حول الأمور ما قبل الانفجار الكبير
،ونحن نعمل على هذه النظريات
ربما قريبا جداً سوف نجد إجابة .إلى كيف بدأ كل شيء
.والدي كانا بوذيين
،في البوذية لا يوجد أي بداية .ولا نهاية
هناك فقط (نرفانا) حالة من السعادة يبلغها الإنسان .بإقتلاع لكل شهواته الجسدية
لكن كطفل ذهبت أيضاً ،إلى مدرسة الأحد
حيث تَعلّمنا ان هناك كانت ،لحظة حيث قال الرب
."فليكن هناك نور"
لذا كانت عندي هذه الصورتين المُتناقضتين في رأسي
حسناً، نستطيع الآن أَن نخلط هذين النموذجين الفكريين .معاً من اجل إرضاء الكُلّ
.نعم، كان هناك تكوين
،نعم، كان هناك إنفجار كبير .وهو يحدث في كل وقت
أنا منفتح تقريبا على أي وجهة نظر فلسفية ،طالما أنها تعمل
و أريد النظرية التي في نهاية المطاف تختبر بواسطة البيانات وتُأكد
أن هذه هي الطريقة التي يعمل .بها العالم
قصة علم الكونيات ،هي البحث عن الحقيقة النهائية
لكن أينما تتحول أحد المفاهيم المجنون كالانفجار الكبير في بعض الأحيان .لتكون صحيحة
.لفترة، على الأقل
شخصياتها هم من الرجال والنساء الذين يدافعون عن نظرياتهم .... بحماس كأي كاهن
الذين يعتقدون أنها مهنتهم.... للإجابة على الأسئلة
التي كانت تعتقد ذات مرة .أنها فوق معرفة البشر
إذا لم تكن شجاعا بما يكفي ،أن تسأل أسئلة غريبة
إذا لم تكن شجاعا بما يكفي لتؤمن بإجاباتك ،حتى لو كانت لا تصدق
،ثم، حسنا، هكذا تعيش حياتك .ولكن من الناحية الثانية لم تتحقق تماما
إذا كنت تستأسد للإجابة على الأسئلة
ليس بالضرورة بالطرق .التي يتوقعها منك أشخاص آخرين
أحياناً ينتهي بك المطاف .تقول أشياء غبية
أحياناً ينتهي بك المطاف .تقول أشياء علّها حكيمة
ترجمة: صلاح المخضبي تقبلوا تحياتي